Na série de Bernard Cornwell intitulada "A Busca do Graal" ele chama os invasores ingleses de hellequin, seres adorados pelo Diabo. Eram em sua maioria guerreiros e arqueiros ingleses. Período q ficou marcado pela Guerra dos Cem Anos entre França e Inglaterra onde o poder esteve pendendo para ambos os lados diversas vezes.
O que me chama atenção na série de Cornwell é como ele trata seu personagem principal, Thomas, um arqueiro inglês que carrega um grande arco de teixo, maior que o tamanho do personagem. Durante os três livros, Cornwell descreve a aventura do arqueiro na busca pelo Santo Graal. Segundo o pai de Thomas, um louco padre na cidade inglesa de Hookton, a família deles já possuiu o Graal. Mas cerca de 100 anos antes a família Vexille foi expulsa de seus domínios em Astarac e com o primo em seu encalço Thomas busca pelo Graal sem acreditar em sua existência e com o desejo de vingança contra seu primo que tornou sua vida um inferno.
O primo, Guy Vexille, é conhecido com O Arlequim, tradução da palavra hellequin.
Procurando no Google encontrei esse site: http://www.caergwydyon.com/Mit/banhalle.htm
Nele existem referências do que foram os hellequins, um bando de soldados mortos que assolaram pessoas em diversas épocas.. dizem que o exército que assolou Canudos de Antônio Conselheiro vaga pelo nordeste e também os remanescentes da guerra dos farrapos varrem o sul do país.
Desenho do século XII retratando o bando hellequin.
Desenho do século XII retratando o bando hellequin.